Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und unterscheiden sich in Größe und Lage. Sie sind ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Fön, Minibar, SAT-TV, Telefon und Wireless Internet Zugang. /
All rooms are epuipped individually and differ in size and position. All rooms have bathtub/shower, hair dryer, mini bar, television, phone, and internet access.

Das reichhaltige Frühstücksbuffet ist nicht im Zimmerpreis enthalten. /
The elaborate breakfast buffet is not included in the room rates.

Einzelzimmer Classic 80 bis 130 EUR / Single bedroom classic 80 to 130 EUR (davon 10 % Anzahlung bei Reservierung / 10 % prepayment on booking)
Einzelzimmer Superior 95 bis 155 EUR / Single bedroom superior 95 to 155 EUR (davon 10 % Anzahlung bei Reservierung / 10 % prepayment on booking)
Einzelzimmer Deluxe 120 bis 180 EUR / Single bedroom deluxe 120 to 180 EUR (davon 10 % Anzahlung bei Reservierung / 10 % prepayment on booking)

Doppelzimmer Classic 100 bis 156 EUR / Double bedroom classic 100 to 156 EUR (davon 10 % Anzahlung bei Reservierung / 10 % prepayment on booking)
Doppelzimmer Superior 115 bis 205 EUR / Double bedroom superior 115 to 205 EUR (davon 10 % Anzahlung bei Reservierung / 10 % prepayment on booking)
Doppelzimmer Deluxe 140 bis 225 EUR / Double bedroom deluxe 140 to 225 EUR (davon 10 % Anzahlung bei Reservierung / 10 % prepayment on booking)

Name erforderlich / Last name required

Vorname erforderlich / First name required

Firma / Company

Strasse Nr. / Street no.

PLZ Ort erforderlich / Zip city required

Land erforderlich / Country required

Telefon (oder Mobil), erforderlich / Telephone required

Mobil / Mobile

Telefax / Fax

Zahlungsmöglichkeiten:
1. Zahlung per Kreditkarte: Sie erhalten eine E-Mail mit dem Anzahlungsbetrag und einem Link zur Zahlung per Kreditkarte durch www.paybymail.de. / Payment per credit card: You will receive an email with the deposit amount and a link for payment by credit card through www.paybymail.com.

2. Zahlung per Überweisung von einem deutschen Bankkonto: Sie erhalten eine E-Mail mit dem Anzahlungsbetrag und der Bankverbindung. / Payment per bank transfer (only possible if you have a German bank account in Germany).

WICHTIG: Wenn Sie dieses Zahlungspflichtig-buchen-Formular ausfüllen, erhalten Sie am nächsten Werktag während der üblichen Büroöffnungszeiten eine E-Mail-Antwort. Bitte drucken Sie die E-Mail-Antwort aus. Die unterschriebene erste Seite der E-Mail-Antwort faxen Sie bitte innerhalb 48 Stunden an die dort angegebene Faxnummer oder schicken Sie bitte als Brief (Einwurf in Briefkasten genügt) an die dort angegebene Adresse. Auch wenn Sie nicht die unterschriebene erste Seite der E-Mail-Antwort zurückfaxen oder per Brief schicken und/oder sofort stornieren wollen, sind mindestens 20 % Stornierungsgebühr fällig. (Bitte nur die erste Seite unterschreiben und faxen oder per Brief schicken. Bitte nicht mehr als eine Seite faxen oder per Brief schicken.)
IMPORTANT: If you fill out this online booking form, you will receive an e-mail answer on the next work day during the normal office working hours. Please print out the e-mail answer. Please fax the signed first page of the e-mail within 48 hours to the there stated fax number or send it per letter (drop in of the letter in the mail box will do) to the there stated address. Even if you don't fax back the first signed page of the e-mail answer or send it back per letter or / and cancel right away, a minimum of 20 % cancellation fee is due. (Please sign only the first page and fax it or send it per air mail. Please don't send more than the first signed page per fax or per air mail.)
Anzahlung und Restzahlung: Die Anzahlung ist mit der Buchung per Kreditkarte (VISA, MasterCard oder Diners Club) fällig. Ohne Anzahlung können keine Buchungen vorgenommen werden. Die Restzahlung ist 28 Tage vor Anreise fällig. Wir weisen Sie zum Zahlungszeitpunkt nicht auf die Restzahlung hin. Wenn Sie innerhalb 28 Tagen vor Anreise buchen, ist die volle Zahlung zusammen mit der Buchung fällig.
Deposit and Final Payment: The deposit is due with the booking per credit cards VISA, MasterCard or Diners Club. We can not hold bookings without the deposit. Please pay the final payments in the hotel.
Stornierung aus jeglichem Grund / anderes Datum: Stornierung bis 61 Tage oder mehr vor Anreise sind 20 % vom Gesamtpreis fällig. Stornierung 60 Tage bis 31 Tage vor Anreise sind 50 % vom Gesamtpreis fällig. Stornierung 30 Tage bis 8 Tage vor Anreise sind 65 % vom Gesamtpreis fällig. Stornierung ab 7 Tage vor Anreise sind 80 % vom Gesamtpreis fällig.  Falls Sie auf ein anderes Datum umbuchen oder wenn das Hotelzimmer anderweitig vermietet werden kann, sind 20 % vom Gesamtpreis fällig.
Cancellation policies / other dates: Cancellation for any reason: 61 days or more before day of arrival  20 % of the total cost is due. Cancellation for any reason: 60 days to 31 days before day of arrival 50 % of the total cost is due. Cancellation for any reason: 30 days to 8 days before day of arrival 65 % of the total cost is due. Cancellation for any reason: from 7 days to day of arrival 80 % of the total cost is due. If you change the booking to another date or if the hotel room can be rented otherwise, 20 % of the total cost is due.

WICHTIG: Falls Sie nicht direkt Zahlungspflichtig buchen und zunächst nur anfragen möchten, verwenden Sie bitte nicht dieses Zahlungspflichtig-buchen-Formular, sondern das unverbindliche Anfrage-Formular.
Wenn Sie dieses Zahlungspflichtig-buchen-Formular ausfüllen, erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass eine Stornierung oder Änderung des Anreisedatums nicht kostenlos möglich ist. Die Stornierung oder Änderung des Anreisedatums wird mit mindestens 20 % berechnet.
Bitte verwenden Sie nicht dieses Zahlungspflichtig-buchen-Formular, wenn Sie sich nicht sicher sind. Bitte verwenden Sie dann das unverbindliche Anfrage-Formular.
IMPORTANT: In case you don't want to book right away and first just want to make requests, please do not use this online booking form, but instead the non-committal inquiry form.
If you fill out this online booking form, you explicitly agree that a cancellation or a change of the arrival date is not possible free of charge. The cancellation or change of the arrival date will be charged with a minimum of 20 %.
Please don't use this online booking form, if you are not sure. Then please use the non-committal inquiry form.

Please pay attention to imprint and privacy policy: